บิชอปกลัวการรื้อฟื้นอาณาจักรอิสลามที่สเปน
(Spanish bishops fear rebirth of Islamic kingdom)
มาดริด, สเปน - กลุ่มบิชอปเริ่มตระหนกว่าอาจมีการรื้อฟื้นเมืองกอร์โดบา (แบบมุสลิม) ขึ้นมาใหม่ - เมืองซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรมุสลิม อัล-อันดาลุส - เพื่อให้เป็นสถานที่สำคัญแห่งใหม่ของมุสลิมในยุโรป
ผู้อำนวยการสมาคมมุสลิมแห่งกอร์โดบากล่าวว่า ในแผนของมุสลิมที่จะทำยังรวมไปถึงการก่อสร้างมัสยิดที่เลียนแบบมัสยิดกลางของเมืองกอร์โดบายุคศตวรรษ 8 แต่กะให้มีขนาดเพียงครึ่งเดียว เงินทุนสนับสนุนโครงการนี้จะมาจากรัฐบาลของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และคูเวต รวมไปถึงองค์กรมุสลิมในโมร็อคโคและอียิปต์ และทางมุสลิมสเปนยังมีโครงการก่อสร้างมัสยิดหลังใหญ่ที่เมือง มาดีนา อัล-ซาฮ์รา หรือ เมดินา อาซาฮารา (Medinat Al-Zahra หรือ Medina Azahara) ใกล้ๆ กอร์โดบา เซบียา และกรานาดา
บิชอปในเมืองต่างๆ เหล่านั้นเริ่มตระหนกต่อการก่อสร้างมัสยิดที่หรูหรา เกรงว่าอิทธิพลที่ลดถอยลงของคริสตจักรในทุกวันนี้อาจยิ่งถูกบดบังรัศมีโดยการรื้อฟื้นอิสลามขึ้นมาใหม่บนแผ่นดินสเปนโดยทุนอุดหนุนจากต่างประเทศ
คาดว่ามีจำนวนมุสลิมในสเปนตอนนี้ราว 1 ล้านคน (คิดเป็นร้อยละ 2.5 ของประชากรสเปนทั้งหมด 40 ล้านคน) มุสลิมจำนวนมากที่มาอาศัยที่นี่ถูกดึงดูดโดยอดีตอันโรแมนติกของอันดาลุส, สวรรค์ที่สูญหาย, อาณาจักรมุสลิมบนดินแดนสเปนที่ยาวนานเกือบ 800 ปี
เดือนธันวาคม 2006 ที่ผ่านมา ชาวมุสลิมสเปนอ้างสิทธิที่จะละหมาดในมัสยิดกลางกอร์โดบา ซึ่งข้างในมีการสร้างโบสถ์คริสต์เอาไว้ด้วย โบสถ์นี้สร้างขึ้นมาทีหลังตอนคริสเตียนกลับมายึดสเปนคืนจากมุสลิมมัวร์ได้ในปี 1492
มันซูร เอสคูเดโร ประธานสภามุสลิมสเปน ได้ท้าให้ บิชอปริคาร์โด บลาสเควซ แห่งบิลเบา ประธานอิปิสโคปัลสเปน อธิบายว่าทำไมไม่อนุญาตให้มุสลิมละหมาดในมัสยิดกลางแห่งกอร์โดบา มันซูรบอกว่า ทีโป๊ปเบเนดิกยังสวดมนต์ในมัสยิดบลูโมสค์ตอนพระองค์เสด็จเยือนตุรกีได้ "นั่นแสดงให้เห็นว่ามัสยิดทั้งหลายเปิดกว้างให้คริสตชนทุกคนใช้เป็นที่สวดมนต์ได้" เขากล่าว "มุสลิมจะละหมาดในมัสยิดกอร์โดบาไม่ได้เลยหรือ?"
บิชอปบลาสเควซตอบกลับมาว่า ละหมาดแบบเป็นหมู่คณะที่มัสยิดกอร์โดบาไม่ได้ แต่ละหมาดเดี่ยวๆ ได้ มันซูรเลยประกาศว่า งั้นมุสลิมก็ไปละหมาดที่มัสยิดกอร์โดบา "แบบให้เกียรติ, เป็นส่วนตัว, และคนเดียวได้"
บิชอปเลยสวนกลับว่า "ไม่อนุญาตให้มุสลิมละหมาดในโบสถ์คริสต์กอร์โดบาเด็ดขาดในทุกกรณี!"
มันซูร เอสคูเดโร กล่าวว่า เขามิได้ชื่นชอบการก่อสร้างมัสยิดที่หรูหราด้วยเงินทุนจากต่างประเทศ "ผมชอบมัสยิดที่เรียบง่าย สะอาด ที่ใช้เงินจากมุสลิมในสเปนมากกว่า" เขากล่าว แต่ก็บอกต่อไปอีกว่า "มุสลิมมีสิทธิที่จะสร้างมัสยิดให้ใหญ่หรือเล็กที่ไหนก็ได้ที่พวกเราถูกใจ"
มัสยิดหลายร้อยแห่งผุดขึ้นมาทั่วประเทศสเปน แต่ศาสนจักรและชาวคริสต์จำนวนมากมีความเห็นว่า มัสยิดที่เปล่งแสงจรัสบนแผ่นดินสเปนเหล่านี้เป็นมากกว่าศูนย์กลางด้านศาสนาและวัฒนธรรม และบอกว่ามัสยิดเหล่านี้ได้ทุนในการก่อสร้างมาจากประเทศมุสลิมที่ไม่เป็นประชาธิปไตย
หมายเหตุ: มุสลิมมัวร์จากอาฟริกาเข้ายึดและปกครองดินแดนที่เป็นประเทศสเปนทุกวันนี้ช่วงปีค.ศ.711-1492 เรียกว่า อาณาจักรอัล-อันดาลุส มรดกทางภาษาและวัฒนธรรมของมุสลิมยังคงหลงเหลืออยู่ในสเปนมากมาย เมืองในสเปนจำนวนมากยังเป็นชื่ออาหรับ
ที่มา: Spanish bishops fear rebirth of Islamic kingdom. The Independent U.K. 5 January 2007.
โดย Elizabeth Nash, The Independent
แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล
#อารยธรรมอิสลาม_Islamic_Society_Online
Islamic Society Online
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น