มรดกแห่งอันดาลุสทำให้มุสลิมสเปนรู้สึกอบอุ่น

มรดกแห่งอันดาลุสทำให้มุสลิมสเปนรู้สึกอบอุ่น
(Spain's Moorish past helps Muslims feel at home)

มัสยิด Mezquita de Granada ในเกรนาดา ตอนใต้ของสเปน

จำนวนชาวมุสลิมในประเทศสเปนในตอนนี้มีประมาณ 1 ล้านคน เป็นผลมาจากการทะลักเข้ามาของผู้อพยพจากอาฟริกาเหนือและปากีสถาน โพลล่าสุดบอกว่า ร้อยละ 74 ของชาวมุสลิมมีความสุขที่ได้อาศัยอยู่ในสเปน

บนเนินเขาด้านใต้ของเมืองกรานาดา (Granada เกรนาดา) มีพระราชวังอัล-ฮัมบราตั้งตระหง่านอยู่, เป็นมรดกแห่งผู้ปกครองชาวมุสลิมมัวร์เหนือดินแดนสเปน และเป็นอนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหลายศตวรรษของความปรองดองทางศาสนา ข้ามแม่น้ำ Darro ไป บนยอดของเนินเขาสูงชันเป็นกลุ่มบ้านสีขาวเล็กๆ นี่คือสัญลักษณ์ของอิสลามในโลกสมัยใหม่ มัสยิดแห่งแรกที่สร้างขึ้นบนแผ่นดินสเปนหลังการล่มสลายของจักรวรรดิมุสลิมแห่งสเปน, ที่ถูกเรียกว่า อัล-อันดาลุส, เมื่อ 500 ปีก่อน (ค.ศ.1492 มุสลิมมัวร์สูญเสียอัล-อันดาลุสให้กับคริสเตียน)

มัสยิดแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 2003 งบก่อสร้าง 3 ล้านยูโร (140 ล้านบาท) สนับสนุนโดยผู้ครองนครจากอาหรับ มีผู้สนใจเข้าชมสวนของมัสยิดวันละหลายร้อยคน และยังมีการจัดเวิร์คชอป คอนเสิร์ต และสัมมนาเกี่ยวกับบทบาทของอิสลามในยุโรป

อับดุลซาฮิบ คาสตานีรา (Abdulhasib Castañeira) ผู้อำนวยการของมูลนิธิที่บริหารมัสยิดแห่งนี้ เชื่อว่าการที่แต่ละชุมชนได้มีการพบปะรู้จักกันจะทำให้ป้องกันการใช้ความรุนแรงได้ "เราต้องไม่โดดเดี่ยวสังคมของเรา" เขากล่าว "เรา (ชาวมุสลิม) ต้องอยู่กับความจริงในสังคมตรงนี้ และแสดงออกถึงคุณลักษณะของมุสลิมอย่างใจเย็น"

ประชากรมุสลิมในสเปนเริ่มมีมากขึ้นช่วงปลายทศวรรษ 1970 ซึ่งก็เป็นช่วงที่อับดุลซาฮิบเปลี่ยนมารับอิสลามเช่นกัน ชาวสเปนที่หันมาเป็นมุสลิมมีประมาณ 50,000 คน ในขณะที่มีชาวอาฟริกาเหนือและปากีสถานอพยพเข้ามาอีกมากมาย ทำให้ประชากรมุสลิมที่นี่เพิ่มเป็น 1 ล้านคน จากการออกแบบสอบถามชาวมุสลิมอพยพ 1,500 คน ปรากฎว่าร้อยละ 74 บอกว่าพวกเขารู้สึกดีและมีความสุขที่อาศัยอยู่ในสเปน "พูดตรงๆ เลยนะ ตอนนี้เป็นมุสลิมในสเปนใช้ชีวิตง่ายกว่าอยู่ในอิรักหรืออัลจีเรียเสียอีก" ซิดี การีม เวียเดส กล่าว เขาเป็นผู้อำนวยการในองค์กรของมุสลิมใหม่สเปน

ความท้าทายในตอนนี้ก็คือ ต้องสร้างความเข้าใจเรื่องอิสลามกับผู้ที่มิใช่มุสลิมในกรานาดา กล่าวโดยอับดุลซาฮิบ "หนทางเดียวที่จะไม่โดดเดี่ยวที่นี่คือตัวมุสลิมเองต้องเข้าใจหลักคำสอนของอิสลามและตระหนักถึงคุณลักษณะของวัฒนธรรมยุโรป" เขากล่าว

เหนืออื่นใด การที่สเปนต้องยอมรับการเติบโตของประชากรมุสลิมที่นี่ก็เพราะประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของอาณาจักรอัล-อันดาลุส "หากใครได้เห็นความอลังการของพระราชวังอัล-ฮัมบราแล้ว ก็คงยากที่จะบอกว่าอิสลามเป็นศาสนาแห่งความดุร้ายและรุนแรง" อับดุลซาฮิบกล่าว

ที่มา: Spain's Moorish past helps Muslims feel at home. Financial Times Deutchland. 31 January 2007.

โดย von Victoria Burnett, Financial Times Deutchland
แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

#ประชาชาติอิสลาม_Islamic_Society_Online
#อารยธรรมอิสลาม_Islamic_Society_Online
Islamic Society Online